Rom 7 | VarApp

Romans 7

ἀποθανόντες] ‭א A B C K P Ψ 33 81 88 104 181 326 330 436 451 614 629 630 1241 1739 1877 1881 1962 1984 1985 2127 2492 2495 Byz Lect it^x vg^ww syr^p syr^h syr^pal (cop^sa) cop^bo goth arm eth Tertullian Origen^lat Basil Didymus Chrysostom Cyril Euthalius Theodoret John-Damascus ς^Stephanus (ς^Scrivener ἀποθανόντος) WH

του θανάτου] D F G it^ar it^d it^dem it^e it^f it^g it^z vg^cl Ambrosiaster Pelagius Augustine mss^{according to Origen}

ἡμᾶς] ‭א A C D Ψ Byz ς [WH]

omit] B F G 629

ὑμᾶς] 2495 pc

ἐγένετο] WH NR Riv Nv

γέγονεν] Byz ς CEI ND Dio TILC NM

οἴδαμεν] B² D² K L 6 81 104 256 263 365 424 436 459 1175 1241 1319 1506 1573 1739 1852 1881 1912 1962 2127 2200 2464 Byz Lect it^ar it^b it^d it^f it^g it^mon it^o vg syr^p syr^h cop^sa cop^bo arm^ms eth geo Methodius Origen^gr Origen^lat Ambrosiaster Serapion Hilary Basil Gregory-Nyssa Ambrose Didymus^dub Chrysostom Pelagius Jerome^9/10 Theodore Augustine Cyril^lem Theodoret

οἶδα μέν] 33 l⁸⁸³ arm^ms slav (Jerome^1/10)

οἴδαμενor οἶδα μέν] ‭א A B* C D* F G P Ψ

σάρκινός] WH

σάρκικός] Byz ς

ἀλλὰ] WH

ἀλλ'] Byz ς

οἰκοῦσα] Byz ς

ἐνοικουσα] WH

τοῦτ' ἔστιν] Byz WH

τουτέστιν] ς

οὔ] ‭א A B C 6 81 424^c 436 1739 1852 1881 2200 cop^sa cop^bo goth arm Methodius Didymus Epiphanius Jerome^2/5 Augustine^18/38 Cyril^comm Greek mss^{according to Augustine} WH NR CEI Riv TILC Nv NM

οὐχ εὑρίσκω] D F G K L P Ψ 33 88* 104 181 326 330 424* 451 459 614 629 1175 1241 1506 1877 1912 1962 1984 1985 2464 2492 2495 Byz Lect (it^ar) it^b it^d it^dem it^e it^f it^g it^mon it^o it^t it^x it^z vg syr^p syr^h eth geo² slav Irenaeus^lat Irenaeus^lat Ambrosiaster Basil Chrysostom Pelagius Jerome^3/5 Augustine^20/38 Cyril^lem Euthalius Theodoret John-Damascus ς ND Dio

οὐ γινώσκω] 88^mg 256 263 1319 1573 2127 l⁵⁹⁶

ἀλλὰ] WH

ἀλλ'] Byz ς

θέλω] B C D F G 104 256 263 436 1241 1319 1506 1573 1852 2127 2464 l⁵⁹ l¹⁵⁶ l¹⁷⁰ l^596(supp) l⁶¹⁷ l⁸⁰⁹ it^ar it^d it^f it^g it^mon it^o vg cop^sa arm eth geo slav Methodius Ambrosiaster Ambrose Macarius/Symeon Pelagius Jerome^2/4 Theodore Augustine^7/15 WH

θέλω ἐγὼ] ‭א A K L P Ψ 6 33 81 424 459 1175 1739 1881 1912 1962 2200 Byz Lect syr^h cop^bo Clement Origen^lat Basil Chrysostom Jerome^2/4 Augustine^8/15 Cyril ς (NA [ἐγὼ])

ἀλλὰ] WH

ἀλλ'] Byz ς

θεοῦ] ‭א A C D F G K L P Ψ 6 33 81 104 256 263 365 424 436 459 1175 1241 1319 1506 1573 1739 1852 1881 1912 1962 2127 2200 2464 Byz Lect it^b it^d it^f it^g it^mon it^o vg syr^p syr^h cop^sa cop^bo eth Methodius Origen^gr Origen^lat Eusebius Ambrosiaster Gregory-Elvira Ambrose Didymus Epiphanius Chrysostom Pelagius Jerome Theodore Nilus Augustine Cyril Theodoret ς WH

νοός] B

omit] it^ar Hilary Tyconius

ἐν τῷ νόμῳ] ‭א B D G K P Ψ 33 88 181 1877 1881 2492 Byz^pt Lect it^ar it^d it^dem it^e it^f it^g it^t it^x it^z vg cop^sa cop^bo goth Clement Origen^lat Ambrosiaster Euthalius Theodoret (WH [ἐν]) (NR CEI ND Riv TILC) Dio

τῷ νόμῳ] A C 81 104 326 330 436 451 614 629 630 1241 1739 1962 1984 1985 2127 2495 Byz^pt Byz²⁰⁰⁵ arm Methodius Caesarius-Nazianzus Chrysostom Cyril John-Damascus ς Nv NM

See A Student's Guide to New Testament Textual Variants

χάρις τῷ θεῷ] B cop^sa Methodius Origen Epiphanius Jerome^1/6 NR CEI Riv Nv NM

ἡ χάρις τοῦ θεοῦ] D it^ar it^b it^d it^dem it^e it^mon it^o it^t it^x it^z vg Irenaeus Irenaeus^lat(2/3) Ambrosiaster Ambrose Pelagius Jerome^4/6 Augustine Varimadum Theodoret

χάρις δὲ τῷ θεῷ] ‭א¹ C² Ψ 33 81 88 104 256 (263) 365 436 459 1319 1506 1573 1852 2127 l⁵⁹⁶ cop^bo arm geo¹ Methodius^ms Ephraem Didymus^1/3 Cyril John-Damascus (WH [δὲ]) NA

ἡ χάρις κυρίου] F G it^f it^g

εὐχαριστῶ τῷ θεῷ] ‭א* A K L P 6 181 326 330 424 451 614 629 630 1175 1241 1739 1877 1881 1912 1962 1984 1985 2200 2464 2492 2495 Byz Lect syr^p syr^h goth geo² (slav) Marcion Didymus^2/3 Macarius/Symeon (Chrysostom) Jerome^1/6 Marcus Eremita Cyril^lem Euthalius ς ND Dio TILC

χάρις τῷ κυρίῳ ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ(instead of the whole clause)] (Irenaeus^lat) Irenaeus^lat(1/3) (Priscillian)

See A Student's Guide to New Testament Textual Variants